-
1 пудлинговое железо
1) Engineering: forge steel, pig steel, puddled steel2) Makarov: puddle ironУниверсальный русско-английский словарь > пудлинговое железо
-
2 анализ чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ чугуна
-
3 производительность по чугуну
Русско-английский новый политехнический словарь > производительность по чугуну
-
4 передельный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > передельный чугун
-
5 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
6 сталистый чугун
1) Engineering: cast semi steel, semisteel, semisteel ferro-steel, steely iron, steely pig iron2) Mining: cast semi-steel3) Mechanic engineering: steely pig4) Makarov: toughened cast iron -
7 передельный чугун
1) Engineering: open-hearth pig iron (мартеновский), pig iron, steelmaking iron, steelmaking pig iron2) Metallurgy: conversion pig iron, steel-making iron3) Electrochemistry: open hearth iron -
8 мелкозернистый чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > мелкозернистый чугун
-
9 аустенитный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > аустенитный чугун
-
10 выпуск чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуск чугуна
-
11 гранулированный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > гранулированный чугун
-
12 желоб для выпуска чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > желоб для выпуска чугуна
-
13 игольчатый чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > игольчатый чугун
-
14 износостойкий чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > износостойкий чугун
-
15 кислотоупорный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > кислотоупорный чугун
-
16 мартенситный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > мартенситный чугун
-
17 перлитный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > перлитный чугун
-
18 расход кокса на единицу чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > расход кокса на единицу чугуна
-
19 серый чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > серый чугун
-
20 скрап серого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > скрап серого чугуна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pig iron (disambiguation) — Pig iron can refer to:*Pig iron, an intermediate form of iron produced from iron ore and is subsequently worked into steel or wrought iron *Pig Iron The Album by Anti Nowhere League *Pig Iron Theatre Company, a theater group located in… … Wikipedia
pig iron — pig′ i′ron n. 1) mel iron tapped from a blast furnace and cast into pigs in preparation for conversion into steel, cast iron, or wrought iron 2) mel iron in the chemical state in which it exists when tapped from the blast furnace, without… … From formal English to slang
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
Pig iron — [ thumb|300px|Two pig iron weights for use in a theatrefly system.] [ puddling process of smelting iron ore to make wrought iron from pig iron, the right half of the illustration (not shown) displays men working a blast furnace, Tiangong Kaiwu… … Wikipedia
Steel mill — Blast furnaces of Třinec Iron and Steel Works Interior of a steel mill … Wikipedia
Pig roast — A pig roast is an event or gathering which involves the barbecuing of a whole hog (the castrated male pig or boar, bred for consumption at about 12 months old). Pig roasts in the American South are often referred to as a Pig pickin , although… … Wikipedia
Pig iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
pig iron — /ˈpɪg aɪən/ (say pig uyuhn) noun 1. iron produced in a blast furnace, poured into special moulds in preparation for making wrought iron, cast iron, or steel. 2. iron in the unrefined state, before conversion into steel, alloys, etc. Also, pig… …
steel — /stil / (say steel) noun 1. iron in a modified form, artificially produced, containing a certain amount of carbon (more than in wrought iron and less than in cast iron) and other constituents, such as chromium, molybdenum, etc., and possessing a… …
steel — [[t]stil[/t]] n. 1) mel any of various forms of refined iron containing less carbon than pig iron and more than wrought iron and possessing varying qualities of hardness, elasticity, and strength 2) a thing or things made of this metal 3) clo a… … From formal English to slang